Ignacio Matte Blanco (1908–1995) left very few specific indications about the applications of his theoretical notions to his interpretative style. The author shows how he uses Matte Blanco to formulate some of his own interpretations. The first part of the paper uses clinical vignettes to illustrate some of Matte‐Blanco's concepts. Their theoretical vocabulary is thus made explicit. Then two psychoanalytic sessions are discussed at greater length, together with one from a therapy, so that the use of Matte‐Blanco's notions can be seen clearly, allowing for a fresh perspective on areas of psychoanalytic theory, particularly dreams, psychopathology viewed according to the proportions of asymmetrical and symmetrical functioning in the patient's bi‐logical mental system, the multidimensionality of the unconscious, the structural unconscious, the emotion‐thought relationship, projective identification, resistance, and negative therapeutic reaction. The practical consequences of all this are elaborated, particularly the ensuing possibility of ‘thinking with the patient' in the session. This enables the patient to introject a form of mental functioning in which the asymmetrical mode is not invaded by the symmetric mode (a parallel can be seen here with the Bionian concept of dialogue between the psychotic and non‐psychotic parts of the mind). Ignacio Matte Blanco (1908–1995) a laissé très peu d'indications précises sur comment se traduisaient dans son style interprétatif ses notions théoriques. L'auteur montre comment il se sert de Matte Blanco pour formuler certaines de ses interprétations. Une première partie de l'article effectue un rappel des concepts matteblanquiens grâce à des vignettes cliniques. Leur vocabulaire théorique est de la sorte explicité. Ensuite deux séances issues de psychanalyses sont exposées plus longuement ainsi qu'une séance de psychothérapie. On peut voir de la sorte concrètement comment se servir de notions apportées par Matte Blanco qui permettent de revisiter différents pans de la théorie analytique. Ceci concerne en particulier le rêve, une vue d'ensemble de la psychopathologie en fonction des proportions des fonctionnements asymétrique et symétrique dans la bi‐logique du patient, la multidimensionnalité de l'inconscient symétrique, l'inconscient structurel, la relation émotion‐pensée, l'identification projective, la résistance, la réaction thérapeutique négative. Les conséquences pratiques que cela implique sont développées. Il s'en dégage en particulier la possibilité d'un « penser avec le patient » en séance, qui vise à lui permettre d'introjecter un fonctionnement mental où le mode symétrique n'envahit pas le mode asymétrique (ce qui peut être rapproché du dialogue entre parties psychotique et non psychotique du psychisme, pour reprendre le vocabulaire de Bion). Ignacio Matte Blanco (1908–1995) hat nur sehr wenige spezifische Hinweise zur Anwendung seiner theoretischen Überlegungen auf seinen Deutungsstil hinterlassen. Der Autor zeigt, wie er selbst Matte Blancos Texte benutzt, um eigene Deutungen zu formulieren. Im ersten Teil des Beitrags illustriert er Matte Blancos Konzepte anhand klinischer Vignetten und stellt dabei die theoretische Terminologie vor. Daran anschließend diskutiert er in größerer Ausführlichkeit zwei Psychoanalysestunden sowie eine Psychotherapiesitzung, um die Verwendung von Matte Blancos Konzepten zu veranschaulichen. Dies eröffnet eine neue Sicht auf Bereiche der psychoanalytischen Theorie, insbesondere der Träume, auf die Psychopathologie unter dem Blickwinkel des Verhältnisses zwischen dem asymmetrischem und dem symmetrischem Funktionieren des bi‐logischen psychischen Systems des Patienten, auf die Multidimensionalität des Unbewussten, auf das strukturelle Unbewusste, die Beziehung zwischen Emotion und Denken, die projektive Identifizierung, den Widerstand und die negative therapeutische Reaktion. Die praktischen Konsequenzen, die sich aus all dem ergeben, werden erläutert, insbesondere die Chance, in der Sitzung „mit dem Patienten zu denken”, dem es dadurch ermöglicht wird, eine Form des mentalen Funktionierens zu introjizieren, in der der asymmetrische Modus vor dem Eindringen des symmetrischen Modus bewahrt bleibt (erkennbar wird hier eine Parallele zu Bions Konzept eines Dialogs zwischen dem psychotischen und dem nicht‐psychotischen Anteil der Psyche). Ignacio Matte Blanco (1908–1995) ha lasciato pochissime indicazioni precise su come si traducano nel suo stile interpretativo i suoi concetti teorici. L'autore mostra come egli si serve di Matte Blanco per formulare alcune delle sue interpretazioni. Una prima parte dell'articolo propone un riepilogo dei concetti matteblanchiani attraverso delle vignette cliniche. Il lessico di questi concetti teorici è in tal modo esplicitato. Successivamente vengono descritte più estesamente due sedute psicoanalitiche esemplificative e anche una seduta di psicoterapia. Si può vedere concretamente in tal modo come servirsi dei concetti portati da Matte Blanco e che permettono di rivisitare differenti punti della teoria psicoanalitica. Ciò riguarda in modo particolare il sogno, una visione d'insieme della psicopatologia in funzione del reciproco equilibrio tra il funzionamento asimmetrico e simmetrico nella bi‐logica del paziente, la multidimensionalità dell'inconscio simmetrico, l'inconscio strutturale, la relazione emozione‐pensiero, l'identificazione proiettiva, la resistenza, la reazione terapeutica negativa. Vengono sviluppate le conseguenze pratiche che tutto questo comporta. Ne emerge in particolare la possibilità di un “pensare con il paziente” durante la seduta, che mira a permettergli di introiettare un funzionamento mentale in cui la modalità simmetrica non invada quella asimmetrica (cosa che si potrebbe approssimare al dialogo tra parti psicotiche e non psicotiche della mente, per riprendere il lessico di Bion). Ignacio Matte Blanco (1908–1995) dejó muy pocas indicaciones específicas acerca de la aplicación de sus nociones teóricas a su estilo interpretativo. El autor del presente trabajo nos muestra de qué manera utiliza a Matte Blanco para formular algunas de sus propias interpretaciones. La primera parte del artículo emplea viñetas clínicas para ilustrar algunos conceptos de Matte Blanco, de modo que se explicita el vocabulario teórico. Luego, se discute con más amplitud dos sesiones psicoanalíticas, junto con otra de terapia, de manera que las nociones de Matte Blanco se puedan ser con claridad. Así se puede contar con una perspectiva fresca sobre diversas áreas de la teoría psicoanalítica, en particular, los sueños, la psicopatología considerada a partir de las proporciones de funcionamiento asimétrico y simétrico del sistema mental bilógico del paciente, la multidimensionalidad del inconsciente, el inconsciente estructural, la relación emoción‐pensamiento, la identificación proyectiva, la resistencia y la reacción terapéutica negativa. Se elaboran las consecuencias prácticas de todo lo mencionado, en particular, la consiguiente posibilidad de “pensar con el paciente” en la sesión, lo cual permite al paciente introyectar un funcionamiento mental donde el modo asimétrico no es invadido por el simétrico (y se puede ver un paralelo con el concepto bioniano de diálogo entre las partes psicóticas y no‐psicóticas de la mente)