This paper explores the meaning of a patient's hallucinatory experiences in the course of a five times a week analysis. I will locate my understanding within the context of André Green's ideas on the role of the framing structure and the negative hallucination in the structuring of the mind. The understanding of the transference and countertransference was crucial in the creation of meaning and enabling the transformations that took place in the analytic process. Through a detailed analysis of a clinical example the author examines Bion's distinction between hysterical hallucinations and psychotic hallucinations and formulates her own hypothesis about the distinctions between the two. The paper suggests that whilst psychotic hallucinations express a conflict between life and death, in the hysterical hallucination it is between love and hate. The paper also contains some reflections on the dramatic nature of the analytic encounter. L'auteure de cet article explore la signification des expériences hallucinatoires d'un patient au cours d'une cure analytique à cinq séances hebdomadaires. Elle étaye sa réflexion sur les idées d'André Green relatives au rôle de la structure du cadre et de l'hallucination négative dans la structuration du psychisme. La compréhension du transfert et du contre‐transfert joue un rôle crucial dans la création de sens et permet les transformations qui ont lieu au cours du processus analytique. A partir d'une analyse détaillée d'un exemple clinique, l'auteure examine les hypothèses de Bion sur la distinction entre les hallucinations hystériques et les hallucinations psychotiques et reformule ses propres hypothèses sur ce qui fonde cette distinction. Elle suggère l'idée que les hallucinations psychotiques seraient l'expression d'un conflit entre la vie et la mort et les hallucinations hystériques celle d'un conflit entre l'amour et la haine. Elle livre aussi certaines réflexions sur la nature dramatique de la rencontre analytique. Der Beitrag erforscht die Bedeutung der halluzinatorischen Erfahrungen eines Patienten, der sich einer Analyse mit fünf Wochenstunden unterzog. Den Kontext des Verständnisses der Autorin bilden André Greens Überlegungen zur Bedeutung der rahmenden Struktur und der negativen Halluzination für die Strukturierung der Psyche. Das Verständnis von Übertragung und Gegenübertragung trug entscheidend zur Bedeutungsstiftung bei und ermöglichte die Transformationen, die sich innerhalb des analytischen Prozesses vollzogen. Anhand der detaillierten Analyse eines klinischen Beispiels untersucht die Autorin Bions Unterscheidung zwischen hysterischen Halluzinationen und psychotischen Halluzinationen. Sie formuliert ihre eigene Hypothese über die jeweiligen Unterschiede. Der Beitrag zeigt, dass psychotische Halluzinationen einen Konflikt zwischen Leben und Tod, hysterische Halluzinationen einen Konflikt zwischen Liebe und Hass zum Ausdruck bringen. Der Beitrag enthält darüber hinaus Überlegungen zum dramatischen Charakter der analytischen Begegnung. Questo articolo esamina il significato delle esperienze allucinatorie di un paziente nel corso di un'analisi a cinque sedute settimanali. La mia posizione teorica va collocata nel contesto delle idee di André Green sul ruolo della struttura inquadrante e dell'allucinazione negativa nella strutturazione della mente. Comprendere il transfert e il controtransfert è stato essenziale per poter significare e rendere possibili le trasformazioni determinate dal processo analitico. Attraverso l'analisi dettagliata di un esempio clinico, l'autrice prende in esame la distinzione che Bion fa tra allucinazioni isteriche e allucinazioni psicotiche e propone le sue ipotesi personali sulla distinzione tra i due concetti. L'autrice sostiene che, mentre le allucinazioni psicotiche esprimono un conflitto tra la vita e la morte, nell'allucinazione isterica il conflitto è tra amore e odio. L'articolo contiene anche delle riflessioni sulla natura drammatica dell'incontro analitico. El presente artículo explora el significado de las experiencias alucinatorias de un paciente en el curso de un análisis de cinco veces por semana. La comprensión del tema se ubica dentro del contexto de las ideas de André Green acerca del papel que desempeñan la estructura encuadrante y la alucinación negativa en la estructuración de la mente. La comprensión de la transferencia y contratransferencia fue crucial en la creación de significado y en la posibilidad de que se dieran transformaciones en el proceso analítico. La autora, mediante un análisis detallado de un ejemplo clínico, analiza la distinción que hace Bion entre alucinaciones histéricas y alucinaciones psicóticas y formula su propia hipótesis acerca de lo que las distingue. El artículo sugiere que mientras las alucinaciones psicóticas expresan un conflicto entre vida y muerte, las alucinaciones histéricas lo expresan entre amor y odio. También contiene algunas reflexiones sobre la naturaleza dramática del encuentro analítico.