The central aim of this study was to expand a limited body of knowledge on the complex relationship between breast‐feeding, co‐sleeping, and somatic complaints in early childhood. An opportunity sample of 98 parents from the general population with children aged 18 to 60 months consented to participate in the study. Each parent completed a series of questionnaires measuring somatic complaints, sleep problems, co‐sleeping, breast‐feeding, and demographic factors. Findings indicated that co‐sleeping was associated with increased somatic complaints and that breast‐feeding associated with decreased somatic complaints. Co‐sleeping also was found to be associated with an increase in sleep problems. Boys demonstrated significantly higher levels of sleep problems than did girls. These findings highlight the relationship between co‐sleeping during early childhood, which could have implications for prevention, treatment, and intervention regarding somatic complaints and sleep problems in early childhood. La meta central de este estudio fue expandir un limitado cuerpo de conocimiento acerca de la compleja relación entre amamantar, co‐dormir y las quejas somáticas en la temprana niñez. Un grupo oportuno de 98 progenitores proveniente de la población en general, con niños de edad entre 18 y 60 meses, consintió en participar en el estudio. Cada progenitor completó una serie de cuestionarios para medir las quejas somáticas, los problemas de dormir, co‐dormir, amamantar, así como factores demográficos. Los resultados indicaron que el co‐dormir estaba asociado con más quejas somáticas y amamantar asociado con menos quejas somáticas. Se encontró también que el co‐dormir tenía asociación con un aumento en los problemas de dormir. Los niños varones demostraron significativamente más altos niveles de problemas de dormir que las niñas. Estos resultados resaltan la relación entre co‐dormir durante la temprana niñez, lo cual pudiera tener implicaciones para la prevención, el tratamiento y la intervención de las quejas somáticas y los problemas de dormir entre la temprana niñez. Le but central de cette étude était de développer un corps de savoirs limité sur la relation complexe entre l'allaitement au sein, le fait de dormir ensemble avec les parents et les plaintes somatiques dans la petite enfance. Un échantillon pratique de 98 parents issus de la population générale avec des enfants âgés de 18 à 60 mois ont consenti à participer à l’étude. Chaque parent a rempli une série de questionnaires mesurant les plaintes somatiques, les problèmes de sommeil, le fait de dormir ensemble avec les parents, l'allaitement au sein, et des facteurs démographiques. Les résultats ont indiqués que le fait de dormir ensemble avec les parents était lié avec plus de plaintes somatiques et que l'allaitement au sein était lié à moins de plaintes somatiques. Le fait de dormir ensemble avec les parents s'est aussi avéré être lié à plus de problèmes de sommeil. Les garçons ont fait preuve de niveaux beaucoup plus élevés de problèmes de sommeil que les filles. Ces résultats mettent en valeur la relation entre le fait de dormir ensemble avec les parents durant la petite enfance, ce qui pourrait avoir des implications pour la prévention, le traitement et l'intervention pour ce qui concerne les plaintes somatiques et les problèmes de sommeil dans la petite enfance. Das zentrale Ziel dieser Studie war es, das begrenzte Wissen über die komplexe Beziehung zwischen Stillen, “Co‐Sleeping” und somatischen Beschwerden in der frühen Kindheit zu erweitern. Eine Gelegenheitsstichprobe bestehend aus 98 Eltern aus der allgemeinen Bevölkerung mit Kindern im Alter von 18–60 Monaten willigte ein, an der Studie teilzunehmen. Jedes Elternteil vervollständigte eine Reihe von Fragebögen zur Messung von somatischen Beschwerden, Schlafproblemen, Co‐Sleeping, Stillen und demografischen Faktoren. Die Ergebnisse zeigten, dass Co‐Sleeping mit erhöhten somatischen Beschwerden und Stillen mit verringerten somatischen Beschwerden assoziiert war. Co‐Sleeping wurde auch mit einem Anstieg an Schlafproblemen in Verbindung gebracht. Jungen zeigten signifikant mehr Schlafprobleme als Mädchen. Diese Ergebnisse unterstreichen die Zusammenhänge von Co‐Sleeping in der frühen Kindheit, welche Implikationen für die Prävention, Behandlung und Intervention hinsichtlich körperlicher Beschwerden und Schlafproblemen in der frühen Kindheit haben könnten. この研究の中心的な目的は、早期児童期の母乳哺育、添い寝および身体的不調の訴えの間の複雑な関係性についての限られた知識体系を拡張することだった。機会標本opportunity sample である18‐60か月の子どものいる一般人口からの親98人が、研究に参加することに同意した。それぞれの親は、身体的不調の訴え、睡眠の問題、添い寝、母乳哺育、および人口統計学的要因について測定する一連の質問紙に記入した。所見から、添い寝は身体的不調の訴えの増加に、そして母乳哺育は身体的不調の訴えの減少に関連することが示された。添い寝は睡眠の問題の増加にも関連することがわかった。男児は女児よりも有意に高い水準の睡眠の問題を示した。これらの所見は、早期児童期の添い寝の関係性を強調する。それは早期児童期の身体的不調の訴えと睡眠の問題に関する、予防、治療および介入への意味を持っているだろう。 這項研究的主要目的是擴展在幼兒期母乳喂養丶共同睡眠和軀體症狀之間的複雜關係的有限知識。作者用一個機會樣本, 98名子女年齡18‐60個月的父母, 同意參與這項研究。每個家長完成一系列問卷, 測量軀體不適丶睡眠問題丶共同睡眠丶母乳喂養丶和人口因素。結果顯示, 共同睡眠與軀體問題的增加有關, 母乳喂養與減少身體不適有關。共同睡眠與睡眠問題的增加相關聯。男孩比女孩有較多睡眠問題。這些發現強調幼兒期共同睡眠, 可能影響幼兒期間預防丶治療和軀體不適和睡眠問題之干預。