Over the past decade, studies into the impact of wartime deployment and related adversities on service members and their families have offered empirical support for systemic models of family functioning and a more nuanced understanding of the mechanisms by which stress and trauma reverberate across family and partner relationships. They have also advanced our understanding of the ways in which families may contribute to the resilience of children and parents contending with the stressors of serial deployments and parental physical and psychological injuries. This study is the latest in a series designed to further clarify the systemic functioning of military families and to explicate the role of resilient family processes in reducing symptoms of distress and poor adaptation among family members. Drawing upon the implementation of the Families Overcoming Under Stress (FOCUS) Family Resilience Program at 14 active‐duty military installations across the United States, structural equation modeling was conducted with data from 434 marine and navy active‐duty families who participated in the FOCUS program. The goal was to better understand the ways in which parental distress reverberates across military family systems and, through longitudinal path analytic modeling, determine the pathways of program impact on parental distress. The findings indicated significant cross‐influence of distress between the military and civilian parents within families, families with more distressed military parents were more likely to sustain participation in the program, and reductions in distress among both military and civilian parents were significantly mediated by improvements in resilient family processes. These results are consistent with family systemic and resilient models that support preventive interventions designed to enhance family resilient processes as an important part of comprehensive services for distressed military families. Durante la última década, los estudios sobre el efecto que tiene la movilización militar en tiempos de guerra y las adversidades relacionadas con dicha movilización en los militares y en sus familias, han servido como respaldo empírico para modelos sistémicos de funcionamiento familiar y para comprender más sutilmente los mecanismos mediante los cuales el estrés y el trauma repercuten en las relaciones con la familia y la pareja. También han potenciado nuestra opinión sobre las maneras en las cuales las familias pueden contribuir a la resiliencia de los niños y los padres que luchan contra los factores de estrés producidos por las movilizaciones militares en serie y los daños psicológicos y físicos de los padres. El presente estudio es el último en una serie diseñada para aclarar mejor el funcionamiento sistémico de las familias de militares y para explicar la función que cumplen los procesos familiares resilientes a la hora de disminuir los síntomas de angustia y de una adaptación deficiente entre los miembros de la familia. Sobre la base de la implementación del “Programa FOCUS de Resiliencia Familiar” (FOCUS Family Resilience Program) en 14 instalaciones militares en servicio activo en distintos puntos de Estados Unidos, se realizaron modelos de ecuaciones estructurales con datos de 434 familias de infantes de marina de la armada en servicio activo que participaron en el programa FOCUS. El objetivo era comprender mejor las maneras en las cuales la angustia de los padres repercute en los sistemas familiares de los militares y, a través del modelado analítico de trayectoria longitudinal, determinar las vías del efecto del programa en la angustia de los padres. Los resultados indicaron una influencia cruzada significativa de la angustia entre los padres militares y los civiles dentro de las familias; las familias con padres militares más angustiados fueron más propensas a mantener su participación en el programa; y las reducciones de la angustia entre los padres militares y los civiles estuvieron mediadas considerablemente por mejoras en los procesos familiares resilientes. Estos resultados coinciden con los modelos familiares resilientes y sistémicos que fomentan las intervenciones preventivas diseñadas para mejorar los procesos familiares resilientes como una parte importante de los servicios integrales para familias militares angustiadas. 在过去的十年中,关于战时部署和其相关的困难对于服役军人及其家庭影响的研究为家庭功能系统模型提供了实证支持,并对压力和创伤在家庭和伴侣关系中的传递机制提出了更细微的理解。这些研究还促进了我们对于家庭是如何帮助那些与一系列部署和家长身体,心理伤害抗衡的儿童和家长增强韧性的理解。该研究是一系列针对进一步阐明军人家庭系统功能以及解释韧性家庭过程在减轻压力和家庭成员适应不良现象中的作用的研究中最新的一个。根据在全美国14个现役军队设施中实施的FOCUS家庭韧性项目,我们使用从434个参与FOCUS项目的海军以及海军陆战队家庭中得出的数据,构建了结构方程式模型。其目的是更好的理解家长困扰如何在军人家庭系统中传递,并通过纵向途径分析模型,决定该项目对家长困扰影响的途径。研究发现表明家庭内部军人家长和平民家长之间存在明显困扰相互影响。有受困扰军人家长的家庭更有可能持续参与项目;军人和平民家长中困扰减轻明显受到韧性家庭过程的影响。这些结果与支持旨在将提升家庭韧性过程作为针对受困扰军人家庭全面服务的一个重要部分的家庭系统和韧性模型一致。