This article investigates how the concept that ‘people from one place are one family’ creates an a priori category of relatedness among otherwise unrelated neighbours in Kumasi, Ghana. A connection between spatial and kinship relations is indicated in the common saying, but unlike similar connections elaborated in other locales, residents often do not share activities such as cooking or cultivating prior to making claims to being ‘one family’. Through interviews and the resolution of a neighbourhood dispute, I show that the assumption that co‐residents are family can precede – and instantiate – the practices that indicate shared family. I argue that the equivalence between place and family is a fundamentally ethical equivalence that renders the actions of selves and others evaluable according to a common understanding of what is good for communities. Une même famille : définir la parenté dans les quartiers de Kumasi, au Ghana Résumé L'article examine la façon dont l'idée que « les gens d'un même lieu sont une même famille » crée une catégorie de parenté a priori entre voisins sans autre lien de parenté à Kumasi, au Ghana. Le lien entre les relations spatiales et de parenté ressort de cette expression courante mais, à la différence de liens similaires créés dans d'autres lieux, les habitants ne partagent que rarement des activités telles que la cuisine ou la culture des terres avant d'affirmer qu'ils forment « une même famille ». Par le biais d'entretiens et de la résolution de conflits de voisinage, l'auteure montre que le présupposé selon lequel les co‐résidents forment une famille peut précéder et déclencher les pratiques qui témoignent d'un lien familial. Elle affirme que l’équivalence entre lieu et famille est une équivalence fondamentalement éthique, qui rend les actions de soi‐même et des autres évaluables selon une compréhension commune de ce qui est bon pour la communauté.