The Bolivarian Revolution is characterized by the gradual and peaceful conquest of political power without an immediate break with the capitalist order, following the legitimate path of democratic radicalization to the creation of a multiple system of property with the medium-to-long-term goal of overcoming the pillars of capitalist domination. Petroleum redistribution policy continues to strengthen some capitalist factions. The tactic of a gradual transition to socialism tends to reinforce the capitalist system of accumulation for certain factions and could interfere with the revolution.

La Revolución Bolivariana se caracteriza por la conquista gradual y pacífica del poder político sin una ruptura inmediata con el orden capitalista. Este proceso sigue la ruta legítima de una radicalización democrática a la creación de un sistema de propiedad múltiple con el objetivo a mediano y largo plazo de superar los fundamentos de la dominación capitalista. La política de redistribución de la renta del petróleo sigue fortaleciendo algunas facciones capitalistas. La táctica de una transición gradual al socialismo tiende a reforzar el sistema capitalista de acumulación para algunas facciones y podría interferir con la revolución.