Despite considerable research on secondary traumatization, the ramifications of veterans’ and their wives’ posttraumatic stress symptoms (PTSS) for the family system remain largely uninvestigated. Beginning to fill this gap, the current study aims to investigate the reciprocal relations between both spouses’ PTSS and marital adjustment, and the implications these bear for their parental functioning. Two hundred and twenty‐five Israeli veterans (mean age = 58.62, SD = 7.6) from the 1973 Yom Kippur War and their wives (mean age = 58.28, SD = 5.79) were examined at two points in time: 30 (T1) and 35–37 years after the war (T2). Analysis included longitudinal actor–partner interdependence modeling and sequential mediation analyses. The results show that higher PTSS among the wives at T1 predicted higher PTSS among husbands at T2, and vice versa, and predicted their husbands’ marital adjustment at T2. Moreover, wives’ PTSS at T1 had a significant effect on parental overinvolvement of both parents at T2, but neither their PTSS nor their husbands’ PTSS had an impact on positive parenting. In the intrapersonal domain, better marital adjustment at T1 predicted positive parenting among both spouses in subsequent measurement. Interpersonally, wives’ lower marital adjustment at T1 predicted husbands’ higher parental functioning, but not vice versa. Furthermore, marital adjustment mediated the association between PTSS and positive parenting for both spouses. The results emphasize the detrimental ramifications of war trauma on the interpersonal domains in veterans’ families. Hence, both marital and parental consequences of trauma should be considered in clinical family interventions. A pesar de haberse investigado sustancialmente sobre la traumatización secundaria (ST, por sus siglas en inglés), las repercusiones de los síntomas de estrés postraumático (PTSS) de los veteranos de guerra y sus esposas en el sistema familiar continúan, en gran medida, sin investigarse. Para comenzar a llenar este vacío, el presente estudio tiene como finalidad investigar las relaciones recíprocas entre los PTSS de ambos cónyuges y la adaptación conyugal, y las consecuencias que estas acarrean para su funcionamiento como padres. Se estudió a doscientos veinticinco veteranos israelíes (edad promedio=58.62, SD = 7.6) de la guerra de Yom Kipur del 1973 y a sus esposas (edad promedio=58.28, SD = 5.79) en dos momentos diferentes: a los 30 (T1) y a los 35–37 años después de la guerra (T2). Los análisis incluyeron un modelo longitudinal de interdependencia actor‐pareja y análisis de mediación secuencial. Los resultados demuestran que una mayor cantidad de PTSS entre las esposas en el T1 predijeron una mayor cantidad de PTSS entre los esposos en el T2, y viceversa, y también predijeron la adaptación conyugal de sus maridos en el T2. Además, los PTSS de las esposas en el T1 tuvieron un efecto significativo en la implicación excesiva de ambos padres en el T2, pero ni sus PTSS ni los de sus maridos repercutieron en la crianza positiva. En el área intrapersonal, una mejor adaptación conyugal en el T1 predijo una crianza positiva entre ambos cónyuges en valoraciones posteriores. A nivel interpersonal, una menor adaptación conyugal de las esposas en el T1 predijo un mayor funcionamiento parental de los maridos, pero no viceversa. Además, la adaptación conyugal actuó como mediadora de la asoaciación entre los PTSS y la crianza positiva en ambos cónyuges. Los resultados enfatizan las repercusiones perjudiciales del trauma producido por la guerra en las áreas interpersonales de las familias de los veteranos de guerra. Por tanto, las consecuencias conyugales y parentales del trauma deberían tenerse en cuenta en las intervenciones familiares clínicas. 尽管对于二度创伤(ST)有很多研究,关于退役军人以及妻子创伤后症状对于家庭系统的影响还几乎没有研究。为了弥补这一空白,该研究致力于考察伴侣双方(PTSS)的互动关系和婚姻调整,以及其对于他们亲职功能的影响。我们在两个时间点考察了经历1973年赎罪日战争的225位以色列退役军人(平均年龄58.62 岁,SD = 7.6)及其妻子(平均年龄58.28岁,SD = 5.79):分别在战争后30年(T1)和35–37年(T2)。分析包括纵向行为者‐合伙人相互依赖模型和顺序调解分析。结果显示在T1时间点妻子们较高的PTSS预测T2时间点丈夫较高的PTSS以及在T2时间点丈夫的婚姻调整,反之亦然。此外,妻子们在T1时间点的PTSS对T2时间点父母双方亲职方面过分投入有显著影响,但是他们的PTSS和其丈夫的PTSS都对积极亲职没有影响。在人际关系领域,T1时间点较好的婚姻调整预测配偶双方后续过程的积极亲职。人际间,妻子在T1时间点较低的婚姻调整预测丈夫较高的亲职功能,但反之不然。此外,婚姻调整调解PTSS和配偶双方亲职的联系。结果强调战争创伤对退役军人家庭人际领域有不利影响。因此,临床家庭干预应考虑创伤在婚姻和亲职方面的后果。