Family factors are closely associated with child developmental outcomes. This study examined the relationship of oppositional defiant disorder (ODD) symptoms and factors at whole family, dyadic, and individual levels in Chinese children. Participants, who were recruited from 14 primary schools in north, east, and south‐west China, included 80 father‐child dyads and 169 mother‐child dyads. Children in the participating dyads were previously diagnosed with ODD. Results revealed that family cohesion/adaptability was indirectly associated with ODD symptoms via parent–child relationship and child emotion regulation. Parent–child relationship affected ODD symptoms directly and indirectly through child emotion regulation. In addition, the effects of family cohesion/adaptability on parent emotion regulation and child emotion regulation were mediated by the parent–child relationship. The tested model provides a comprehensive framework of how family factors at multiple levels are related to child ODD symptoms and highlights the importance of understanding child emotional and behavioral problems within the family context, more specifically within the multiple levels of family relationships. Los factores familiares están estrechamente asociados con los resultados en el desarrollo infantil. Este estudio analizó la relación de los síntomas del trastorno negativista desafiante (ODD, por sus siglas en inglés) y los factores de toda la familia, diádicos e individuales en niños chinos. Los participantes convocados de 14 escuelas primarias del norte, el este y el sur de China fueron 80 díadas padre‐hijo y 169 díadas madre‐hijo. A los niños de las díadas participantes se les había diagnosticado previamente ODD. Los resultados revelaron que la cohesión o adaptabilidad familiar estuvo asociada indirectamente con los síntomas de ODD a través de la relación entre los padres y los hijos y la regulación de emociones de los niños. La relación entre los padres y los hijos influyó directamente en los síntomas de ODD e indirectamente a través de la regulación de emociones de los niños. Además, los efectos de la cohesión o adaptabilidad familiar en la regulación de emociones de los padres y en la regulación de emociones de los niños estuvieron mediados por la relación entre los padres y los hijos. El modelo evaluado ofrece un marco completo de cómo los factores familiares en múltiples niveles están relacionados con los síntomas de ODD de los niños, y destaca la importancia de comprender los problemas emocionales y conductuales de los niños dentro del contexto familiar, más específicamente dentro de los niveles múltiples de las relaciones familiares. 家庭因素和儿童发展结果紧密相关。该研究考察了中国儿童中反对抗议紊乱综合症和整体家庭,二元以及个人层面因素之间的关系。参与者是从14个中国北部,东部和西南部小学招募的80对父亲‐孩子二元组合和169对母亲‐孩子二元组合。参与二元组合的孩子们之前都被诊断有ODD. 结果显示家庭凝聚力/适应力与ODD症状通过家长‐儿童关系和儿童情感管理间接相关。家长‐儿童关系通过儿童情感管理直接和间接影响ODD症状。此外,家庭凝聚力/适应力对家长情感管理和儿童情感管理的影响由家长‐儿童关系调解。测试的模型提供了家庭因素如何在多层面与儿童ODD症状相关提供了综合框架,并强调了在家庭背景内部(具体来说在多层面将关系内部)理解儿童情感和行为问题的重要性。