With growing interest in systemic views of human resilience, this article updates and clarifies our understanding of the concept of resilience as involving multilevel dynamic processes over time. Family resilience refers to the functioning of the family system in dealing with adversity: Assessment and intervention focus on the family impact of stressful life challenges and the family processes that foster positive adaptation for the family unit and all members. The application of a family resilience framework is discussed and illustrated in clinical and community‐based training and practice. Use of the author's research‐informed map of core processes in family resilience is briefly noted, highlighting the recursive and synergistic influences of transactional processes within families and with their social environment. Given the inherently contextual nature of the construct of resilience, varied process elements may be more or less useful, depending on different adverse situations over time, with a major crisis; disruptive transitions; or chronic multistress conditions. This perspective is attuned to the diversity of family cultures and structures, their resources and constraints, socio‐cultural and developmental influences, and the viability of varied pathways in resilience. Con un interés creciente en las perspectivas sistémicas de la resiliencia humana, este artículo actualiza y aclara nuestra comprensión del concepto de resiliencia como uno que implica procesos dinámicos multinivel conforme avanza el tiempo. La resiliencia familiar se refiere al funcionamiento del sistema familiar para hacer frente a la adversidad: la evaluación y la intervención se centran en el efecto que producen en la familia los desafíos estresantes de la vida, y en los procesos familiares que fomentan la adaptación positiva en el grupo familiar y todos sus integrantes. Se debate la aplicación de un marco de resiliencia familiar y se ejemplifica en la capacitación y la práctica clínica y comunitaria. Se menciona brevemente el uso del mapa del autor informado por investigaciones sobre los procesos fundamentales en la resiliencia familiar, destacando las influencias recursivas y sinérgicas de los procesos transaccionales dentro de las familias y con su entorno social. Dada la índole inherentemente contextual del constructo de resiliencia, los elementos variados de los procesos pueden ser más o menos útiles, según las diferentes situaciones adversas conforme avanza el tiempo, con una crisis grave; transiciones perturbadoras; o enfermedades crónicas por múltiples factores de estrés. Esta perspectiva está en sintonía con la diversidad de culturas y estructuras familiares, sus recursos y limitaciones, las influencias socioculturales y del desarrollo, y la viabilidad de los diversos itinerarios en la resiliencia. 随着人们对于人类韧性系统认识的兴趣日益增加,本文更新并明确了我们对于韧性这一包括长期多层面动态过程概念的理解。家庭韧性是指家庭系统在逆境中的运作:评估和干预措施着重于压力生活挑战的家庭影响以及促进家庭成员积极适应性的家庭过程。我们讨论了一项家庭韧性框架的应用,并阐释了临床和社区为基础的培训和实践。我们简短的说明了文章作者家庭韧性核心过程研究地图的使用,强调了家庭内部以及家庭与社会环境之间交易过程的递归和协同影响。鉴于韧性建构固有的背景性,不同的过程因素可能对于重大危机,破坏性过度,或者慢性多压力情况或多或少有用,取决于不同不利情况。这一观点适应家庭文化和结果的多样性,其资源,局限,社会文化和发展影响,以及不同韧性路径的可行性。