This paper reviews a decade of research (2006–2016) on a family assessment instrument called the Systemic Clinical Outcome and Routine Evaluation (SCORE). The SCORE was developed in Europe to monitor progress and outcome in systemic therapy and has been adopted by the European Family Therapy Association as the main instrument for assessing the outcome in systemic family and couple therapy. There are currently six main versions of this instrument: SCORE‐40, SCORE‐15, SCORE‐28, SCORE‐29, Child SCORE‐15, and Relational SCORE‐15. It has also been translated into a number of European languages. Fifteen empirical studies of the SCORE “family of measures” have been conducted. Most have aimed to establish psychometric properties of these instruments in English and other languages. Others have used the SCORE to document the level of family adjustment in clinical samples or evaluate outcome in treatment trials. There is now sufficient evidence for the reliability and validity of the SCORE to justify the use of brief versions of this instrument to monitor progress and outcome in the routine practice of systemic therapy. En este artículo se analiza una década de investigación (2006–2016) sobre un instrumento de evaluación familiar llamado SCORE, que es la sigla en inglés de Systemic Clinical Outcome and Routine Evaluation. El SCORE se desarrolló en Europa para controlar los avances y los resultados de la terapia sistémica, y la “Asociación Europea de Terapia Familiar” (European Family Therapy Association, EFTA) lo ha adoptado como instrumento principal para evaluar los resultados en la terapia sistémica familiar y de pareja. Actualmente existen seis versiones principales de este instrumento: SCORE‐40, SCORE‐15, SCORE‐28, SCORE‐29, Child SCORE‐15, y Relational SCORE‐15. También se ha traducido a varios idiomas europeos. Se han realizado quince estudios empíricos de la “familia de medidas” del SCORE. La mayoría tuvo como finalidad establecer las propiedades psicométricas de estos instrumentos en inglés y en otras lenguas. Otros han utilizado el SCORE para documentar el nivel de adaptación familiar en las muestras clínicas o para evaluar los resultados en los ensayos de tratamientos. Actualmente contamos con indicios suficientes de la fiabilidad y la validez del SCORE para justificar el uso de versiones breves de este instrumento con el fin de controlar el avance y los resultados en la práctica de rutina de la terapia sistémica. 该文回顾了十年来(2006–2016) 对于一个家庭评估工具的研究。该评估方法称为SCORE, 即系统临床成果和常规评估。SCORE在欧洲研发并被用来监控系统心理治疗的进展和成果。欧洲家庭心理治疗协会(EFTA)使用SCORE作为主要工具来评估系统家庭和伴侣心理治疗的成果。当前该工具主要有6个版本:SCORE‐40,SCORE‐15,SCORE‐28,SCORE‐2,Child SCORE‐15,以及Relational SCORE‐15. 该工具还被翻译成多种欧洲文字。目前已经有15项针对SCORE “家庭度量”的实证研究。其中多数致力于在英语和其他语言中建立这些工具的心理测量学特性,还有使用SCORE来记录临床样本中家庭适应性水平或评估治疗实验的成果。目前有充足的证据证明SCORE的可靠性和有效性。该工具的简短版本可以用来监控常规系统心理治疗的进展和成果。