Dubbing wars: localisation strategies of transnational streaming services for Spanish ‘original’ works
Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies
Published online on January 09, 2026
Abstract
Convergence, Volume 32, Issue 2, Page 594-610, April 2026.
This research investigates the intricate process of localising subscription video-on-demand (SVOD) services on a transnational scale, with a specific focus on the translation of Spanish ‘original’ and ‘exclusive’ works of Netflix and Prime Video. As SVOD ...
This research investigates the intricate process of localising subscription video-on-demand (SVOD) services on a transnational scale, with a specific focus on the translation of Spanish ‘original’ and ‘exclusive’ works of Netflix and Prime Video. As SVOD ...