We propose a modification of the Hamiltonian formalism which can be used for dissipative systems. This work continues a previous work on Hamiltonian inclusions and advances by the introduction of a symplectic version of the Brezis–Ekeland–Nayroles principle. As an application we show how standard plasticity can be treated in our formalism.